Purica s mlincima tradicionalno je jelo za posebne prigode. Purica se posoli i ostavi preko noći, pa se peče pokrivena na 160 °C, a zatim otkrivena na 180 °C, uz povremeno podlijevanje masnoćom. Mlinci se kratko namoče u kipuću vodu, ocijede i pomiješaju s masnoćom iz pečenja, pa zapeku 10 minuta. Poslužuje se na dugom pladnju uz zelenu salatu.
Roast turkey with mlinci. The bird is salted and left overnight, then roasted covered at 160 °C and finished uncovered at 180 °C, basted with its own fat. The mlinci are soaked briefly in boiling water, drained and tossed with the pan drippings, then baked for 10 minutes. Served on a long platter with a simple green salad — a dish for Christmas and other special occasions.
Sastojci
- 1 pura (oko 3–5 kg)
- Sol (dovoljno da cijela pura bude dobro utrljana)
- 2–3 žlice ulja ili svinjske masti
- 2–3 žlice vode (za protvan)
- Mlinci (kupovni ili domaći; u Americi lavaš prepečen u rernu)
- 3–5 kg turkey
- Salt
- 2–3 tbsp oil or lard
- 2–3 tbsp water
- Mlinci (or lavash crisped in the oven)
Priprema
- 1. Noć prije
- Puru (oko 3–5 kg) očisti i operi.
- Dobro posoli izvana i iznutra — sol treba proći skroz do kosti.
- Ostavi u hladnjaku preko noći.
- 2. Prije pečenja
- Namaži puru s 2–3 žlice ulja ili masti. Samo prelij – ne moraš utrljati.
- Stavi puru na leđa u protvan.
- Dodaj 2–3 žlice vode u protvan.
- Pokrij aluminijskom folijom i probodi foliju vilicom na par mjesta da para izlazi tijekom pečenja.
- 3. Prvo pečenje
- Peci na 160°C oko 1,5 sati.
- Prvo pečenje je gotovo kad se pura lagano zarumeni, ali kožica još nije hrskava.
- 4. Drugo pečenje
- Izvadi puru iz pećnice.
- Povećaj temperaturu na 180°C.
- Pažljivo skini foliju (para je vrlo vruća).
- Okreni puru tako da su leđa gore.
- Vrati u pećnicu na još barem 1 sat.
- Tijekom pečenja svakih 10 minuta žlicom prelij puru masnoćom iz protvana.
- Ako počne previše špricati, možeš je opet labavo pokriti, samo da voda ne ispari.
- Pura je gotova kad na najdebljem dijelu, probodom noža, ne izlazi sukrvica, kožica je hrskava, a boja zlatno-rumena. Ili, koliko je purica teška toliko dugo se peče.
- 5. Mlinci
- Dok se pura peče, zakuhaj veliki lonac vode — voda za mlince mora biti kipuća.
- Kad je pura gotova, prebaci je na tanjur i pokrij folijom da ostane topla.
- U protvanu ostaje mast od pečenja — to je baza za mlince.
- Priprema mlinaca:
- Rastrgaj mlince u komade veličine dlana.
- Stavi ih u kipuću vodu 2–3 minute, da omekšaju ali ne postanu gnjecavi. Miješaj da svi omekšaju ravnomjerno.
- Procijedi.
- Stavi mlince na mast od pečenja u protvanu. Dobro promiješaj da svaki komad upije masnoću.
- Ako je masnoće previše, ocijedi višak — mlince ne smiju “plivati”.
- Stavi mlince u pećnicu na 10 minuta da se malo zapeku i upiju masnoću.
- 6. Posluživanje
- Puru izreži škarama i nožem.
- Na dugački pladanj složi:
- s jedne strane komadi pure, svaki s pripadajućom kožicom
- s druge strane mlince
- Prije serviranja možeš po svemu preliti malo vruće masti od pečenja.
- Uz ovo jelo se obično poslužuje jednostavna zelena salata.
- Ovo se u našoj obitelji radi za posebne prilike — puru posebno za Sisvete, Božić ili u Americi za Thanksgiving.
- Pura (3–5 kg) – ukupno 2,5 do 3 sata
- 160°C → 1,5 h
- 180°C → 1 – 1,5 h
- Pile (1,5–2 kg) – ukupno oko 2 sata
- 160°C → 1 h
- 180°C → 1 h
- Patka (~2 kg) – ukupno 2–2,5 sata
- 160°C → 1 – 1,5 h
- 180°C → 1 h
- Salt the turkey generously inside and out the night before.
- Before roasting, coat with oil or lard and place on its back in a pan with a little water.
- Cover with foil with holes poked in it.
- Roast at 160°C / 320°F for 1.5 hours.
- Remove foil, turn the turkey so the back is up, raise heat to 180°C / 350°F, and roast 1–1.5 hours, basting every 10 minutes.
- Turkey is done when no juices run pink and the skin is golden and crisp.
- Prepare the mlinci by soaking pieces in boiling water for 2–3 minutes, draining, then mixing with the turkey drippings in the pan.
- Bake the mlinci 10 minutes so they absorb the fat.
- Serve turkey on one side of a long platter and mlinci on the other, each piece with its skin.
- Traditionally eaten with simple green salad.